2082 മക്ക(ൾ) ച്ചോറു ദുഖച്ചോറു- 2266 മോഹം ന്യായം അറികയില്ല- [ 28 ] 312 ആറ്റിൽ കളഞ്ഞേച്ചു അരികിൽ തപ്പിയാലോ-, 313 ആർക്കാനിരുമ്പിടിക്കും അവനവനു തവിടിടിക്കയില്ല-, 314 ആർക്കാനും കൊടുക്കുമ്പോൾ അരുതെന്ന് വിലക്കരുത്-, 317 ആലത്തുരലും വീട്ടിഉലക്കയും ചീനത്തമ്മിയും വീട്ടിൽഒരുത്തിയും-, 320 ആലുങ്കാ പഴുക്കുമ്പോൾ കാക്കയ്ക് വായ്പുണ്ൺ-, 321 ആലുവായിൽ നിന്നു തഴവായിൽ പുക്കപിന്നെ ചട്ടുകവും ഉരുളിയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല-, 322 ആലെക്കൽനിന്നു പാല് കുടിച്ചാൽ വീട്ടിൽ മോരുണ്ടാകയില്ല-, 323 ആലെക്കു വരുന്നെരത്ത് മോന്തെക്കടിക്കരുത്-, 326 ആവൽക്ക് ആവൽ വിരുന്നു വന്നാൽ അങ്ങേ കൊമ്പിലും ഇങ്ങേ കൊമ്പിലും തൂങ്ങിക്കൊള്ളും-. Hope this helps, karuthapottu. മാവില 1888 വളയുക 1144 859 കരിമ്പിൻ തോട്ടത്തിൽ കുറുക്കൻ കടന്നപോലെ ( ആന കേറിയപോലെ). 2055 ബന്ധു ആറു കരയുന്നതിനെക്കാളും ഉടയവനൊന്നുകരഞ്ഞാൽ മതി-, 2056 ബാലർ പടെക്കാകാ, ഇളന്തേങ്ങ കറിക്കാകാ- കാക്കാലൻ 1616 418 Like the dog in the manger, he will neither do, nor let do, 1034. 698 When the sea is crossed, the saint is forgotten, 1911. By art and deceit men live half a year; by deceit and art the other. കളരി 678,1652 He who is born in misfortune stumbles as he goes; and though he fall on his back, will fracture his nose, 1900. 122 Giving up all rights. 135. മൂക്കുത്തി 2230, മൂടു 411, 1439 Constant dropping wears away the stone. 298. മന്ത്രം 303, 1203 പരിചു 1167 340. കൂഞ്ഞൊളം ചെത്തിയാലും ചുള ഒന്നും ഇല്ല. പണിയാരം 2167, 2168 Defer not till the evening what the morning may accomplish, 93, 374, 2209. 265 Friendship once injured is for ever lost, 433. നക്ഷത്രപരീക്ഷ 998 Much would have more and lost all, (2) He lacks most that lays most, (3) They need much whom nothing will content. He who spends on another, dines ill and sups worse, 1847. Flattery sits in the parlour. 594. കുമിൾ 363 369. 67 A pin a day is a groat a year,276,1859. 256 Fear not the loss of the bell more than the loss of the steeple, 250. നമ്പിടി 2409 വല്ലം 431, 2316 136. 457. 162. 1931,2047,2405 നാന്തല = Eloquence; കോന്തല = Corner of cloth used as purse. ഭ്രാന്തൻ 1711 ഒടിക 77 242. No weeping over shed milk, 54. Dissemblers more often deceive themselves than others, 505. 290. പഞ്ഞി 966 മേനോൻ 173 കൊല്ലത്തു കോശിമാപ്പിളയുടെ മുതലിനു കൊടുങ്ങല്ലൂർകൊല്ലനു അവകാശം-, 1189. കണ്ടം 673,874,1482,2173 56 A little knowledge is a dangerous thing,192,2211. An unbidden guest must bring his stood with him, 1378. Idle folks have the most labour, 2091. പുഴു 469, 2451 ഇനിയത്തെ പതിപ്പിൽ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾക്കു കാരണമായ കഥകളും കഴിവുള്ളെടത്തോടം ചേർക്കാൻ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടു്. 2283 രാവു വീടാക, പകൽ കാടാക കുറിയവൻ 344,898 Cf. 578 That is as likely as to see a hog fly, 589. 696 When the cat is away, the mice will play, 19, 1698,1699. മണ്ണു 419, 584, 774, 1369, 1720, മണ്ണാൻ 959 Cf- If wise men play the fool, they do it with a vengeance. The chamber of sickness is the chapel of devotion. ഓടം 1313,1503, Malayalam to English Translation tool includes online translation service, English text-to-speech service, English spell checking tool, on-screen keyboard for major languages, back translation, email client and much more. 142. 240. മുല 1691 തല 125, 126, 173, 290, 296, 767, 1477 തള്ളയ്ക്കുചുടുമ്പോൾ കുട്ടിയെ ഇട്ടു ചവിട്ടും (അച്ചിക്കുപൊള്ളുന്നേരം കുട്ടിയെ, 1461 cf The blood of the soldier makes the glory of the general. This service is a free English - Malayalam Dictionary with English & Malayalam meaning of more than 125000 words. [ 109 ] 2067 ഭാഗ്യമുള്ളവനു തേടിവെക്കണ്ടാ - നട 89, 1687 Give him in inch and he will take an ell. 23 അച്ചി=Mother, Cf. A guilty conscience needs no accuser, (2) A clear conscience, 592, 593 a Cf. കണവൻ 884a Refers to a custom when adopted girls leave their, 125 Cf. മാൻ 440 A blythe heart makes a blooming visage, 66. what is every man's duty is no man's duty. 364. 2383 വിഷഹാരിയെ കണ്ട പാമ്പിനെപ്പോലെ- നറുനെയ്യ് 1678 Aanandam (English: Joy) is a 2016 Indian Malayalam-language romantic comedy film written and directed Akhil Nair in his directorial debut. Give and spend and God will send, (2) Spend and God will send. Drawn wells have the sweetest water, 418. Don't value a gem by what it is set in, 2158, 2160. It is made of steamed cylinders of ground rice layered with coconut shavings, sometimes with a sweet or savory filling on the inside. കണ 840,2293 മൂത്തതു 59 കള്ളം 888,1938 219 കൊട്ടത്തടം= Stone floor of a bath. Jica assisted water supply scheme to pattuvam and adjoining villages - operation and maintenance. ബുദ്ധി 68, 137, 274, 1234, 2037, ബെറുമ 2070 2379 വിശ്വസിച്ചോനെ ചതിക്കല്ല; ചതിച്ചോനെ വിശ്വസിക്കല്ല- നായർ (ഭർത്താവ്) 24, 367, 498. 331,332 and 333 Cf. ഇട്ടവൻ 1120, the Malayalam proverb appears to be a translation. 238of As the crow is, the egg will be. 345. രാജാവ് 94,266,562,1193,1394, 2232,2269,2386,2492 Birds of a feather flock togather. യുക്തി 2061,2063 ചൊവ്വ് 185 പാലിക്ക 2484 He will soon be a beggar that cannot say no, 769. ചെമ്പെന്നുംചൊല്ലി ഇരുമ്പിനു കാലു (ചോര) കളഞ്ഞു-, 1355. Account not that work slavery that brings in penny savoury. പൂ 2059 ഇര 1218, 1428, 2331, ബന്ധു 1590, 2131, 2403 311 Cf. 396 It is a base thing to betry a man because he trusted you, 2379. ആമാട 429, Beggars mounted run their horses to death, 162. 172 അറുപതിൽ അത്തും വിത്തും ; എഴുപതിൽ ഏടാകോടം-, 173 അറെക്കൽ മേനോന്റെ തലേലെഴുത്തു , അമുക്കിച്ചെരച്ചാൽ പോകുമൊ-, 179 അല്പനൈശ്വര്യം വന്നാൽ ( അർത്ഥം കിട്ടിയാൽ ) അർദ്ധരാത്രി, 180 അല്ലലുള്ള പുലയിക്കു നുള്ളിയുള്ളകാടു പറയണ്ടാ-, 181 അല്ലലുള്ള പുലയിയെ ചുള്ളിയുള്ള കാടറിയു-. 1766, 1769, 1771, 1759, 1986, 1845 Cf Patience and perserverance will overcome mountains, 1852 പറഞ്ഞാൽ കേൾക്കാത്തവനു വന്നാൽ ഖേദമില്ല-, 1853 പറഞ്ഞാൽ കേൾക്കുന്നവനെ കണ്ടാൽ കുളിക്കണം-, 1854 പറഞ്ഞുകൊടുക്കാൻ ആളുണ്ടു,ചെയ്തുകൊടുക്കാൻ, 1856 പറയുംവണ്ണം കേട്ടില്ലെങ്കിൽ കേൾക്കുംവണ്ണം പറയണം-, 1857 പറുങ്കിക്കു തോലിടാൻ സ്ഥലം കൊടുത്തതുപോലെ-, 1860 പലപുതുവല പൊളിച്ചശേഷം ഒരു പഴവലയിലകപ്പെടും-, 1865 പല അനന്തിരവരുള്ള കാരണവർ കഞ്ഞി ഇറങ്ങി, 1847 Cf. 112. തൈ1292,2500 26 അച്ഛൻ ആനപ്പുറത്തുകയറിയാൽ മകന്റെ പൃഷ്ഠത്തിൽ തഴമ്പുകാണുമൊ-. കനിവു 879,987 I stout and thou stout, who shall carry the dirt out? 1791. It is one of 22 scheduled languages of India spoken by nearly 2.88% of Indians. Imported Jessie Reyez Chords, -4 Secret, mysterious.गोपायक a. অ–ঢ় t à´ª Oneindia Malayalam Dictionary provides meaning of English words in Malayalam, with over 20,000 words. ദീക്ഷ 71a 442 Meddle not with that which concerns you not, 1794, 1968, 2028. Naething to be done in haste but gripping o'fleas, 1603. 2030 Cf. The Crow thinks her own bird fairest, 923. So many countries, so many customs. 362. പഴങ്കാൽ 1882 A Dravidian language spoken in the states of Kerala and Lakshadweep, India.. Malayalam pronunciation. കാതൽ 437,539,1259,1934,2239 Vows made in storms are forgotten in calms. പാണൻ 1827 എലച്ചിൽ 1475 1659. 2249 Cf. നിനവു 879 870 Cf. പട്ടുംവളയും പണിക്കർക്ക്; വെട്ടും കുത്തും പലിശക്കു. 1081 കുശവനു പലനാളത്തെ വേല വടിക്കാരന് ഒരു നാഴികത്തെ വേല. തോട്ടം 310,441,859,1978 2068 ഭാരംചക്കക്കു പലംചുക്കു - 1076 കുലം കേട്ടോന്റെ ചങ്ങാത്തം കെട്ടി, ഊരും ഇല്ല ഉടലും ഇല്ല. കുറുതു164 One does the scath and another has the scorn, 8, 9, 13, 14, 283, 286. പേറിയോൻ 1545,1682 He that hath a head of wax must not walk in the sun, 2256. 596 The death of the wolf is the life of the lamb, 705. ഏശുക 638 829 Of. Sit in your place and none can make you rise. 146. 188 പുല്ലെണ്ണപോലെ= cannot be depended upon. ചൈത്താൻ 2335 കുറുവടി 537, 2181 2221 Cf.Bend the twig, bend the tree (2) Youth and white paper take any impression, (3} A colt you may break, but an old horse you never can. 1986 Cf. 1031 Cf. മുണ്ടു 1819 Be content; the see hath fish enough, 772. പേക്കൻ 1869 ഓശാരം 156,485,779,780, തൊമ്മനയയുമ്പൊൾ ചാണ്ടിമുറുകും, ചാണ്ടിയയയുമ്പൊൾ തൊമ്മൻ മുറുകും-. നല്ലപേരു 376 670 Two of a trade seldom agree, 1691. 221. ധൃതി 795 1155 Cf. 1064 ആവോലി=Pomfret. തവിടു 313, 1260, 1418, 1445, Cf. 2338 Shown necessity for oil-bath; Cf. 83 A thrush paid for,is better than a turkey owing for,765. 417 Like priest, like people, 2269. താലി 672, 1505 1017 കുടി=Drunkenness, Cf. ആംവാരം 29a, ധൂപം 1671 Shallow brooks are noisy, (2) Empty vessels make the greatest. 2161 Cf. Like the parson of Saddleworth, who could read in no book, 593 പുളിച്ചി= പുളിച്ചിമാവ്. saves nine. 1571 തോട്ടം തോറും വാള (വാഴ), ദേശംതോറും ഭാഷ- 1392 Cf. 11 അക്കരെനിൽക്കുമ്പോൾ ഇക്കരെപച്ച,ഇക്കരെ നിൽക്കുമ്പോൾ അക്കരെപച്ച*. Idle folks have the least leisure. The fault of the ass must not be laid on the packsaddle. 835 Cf. 159. കത്തി 2,158,842,1178,1480, കത്രിക 1780 Every potter praises his own pot more, if it will be brocken. 865 കരിന്തകാളി അകത്തെങ്കിൽ കരിമ്പിത്തം പുറത്തു. 328. ആറു 298,918, 1808 Cf. Short pleasure, long lament, (2)After Christmas comes Lent. After death, the doctor, 2384. [ 63 ] 1036 കുന്തംകൊണ്ടുമുറി പൊറുക്കും, നാവുകൊണ്ടമുറി പൊറുക്കുകയില്ല-, 1039 കുന്തക്കാരന്റെ വരവും ഗുരുത്വങ്കെട്ടവൻറെ ചെലവും, 1040 കുന്നലക്കോനാതിരിയുടെ പദവിയും ഉള്ളാടൻചെനൻറെ അവസ്ഥയും. Cut your coat according to your cloth, 2298. തത്രപ്പെട്ടാൽ താടിയും മീശയും വരുമൊ-. 848 Cf. [ 66 ] 1103 കൂടം ചൂട്ടെറിഞ്ഞാൽ കുളത്തിൽ തീ പിടിക്കുമോ-, 1105 കൂട്ടത്തിൽ കൂടിയാൽ കൂക്കിരിയും വമ്പൻ-, 1106 കൂട്ടത്തിൽ നിന്നുകൊണ്ടു കാലെൽ ചവിട്ടരുതു-, 1107 കൂട്ടത്തിൽ പാടാനും വെള്ളത്തിൽ പൂട്ടാനും ആർക്കാ കഴിയാത്തതു-, 1110 കൂനൻ കുലുക്കിയാൽ ഗോപുരം കുലുങ്ങുമൊ-, 1114 കൂറ കപ്പലിൽ (മണപ്പാട്ടു-ബങ്കാളത്തിനു)പോയപോലെ-, 1115 കൂറപ്പേൻ ചിനത്താൽ കുതിരക്കുട്ടിയാമൊ-, 1119 കൂവത്തെക്കാളും കുത്തുകൂലി ഏറെയായി-, 1121 കെട്ടവിളക്കിൽ വെളിച്ചെണ്ണ പകർന്നാൽ കത്തുമൊ-, 1122 കെട്ടാത്തവനു കെട്ടാത്തതുകൊണ്ടു,കെട്ടിയവനു കെട്ടിയതുകൊണ്ടു-, 1123 കെട്ടാൻ നേരത്താണൊ മൂക്കു എടുക്കുന്നതു-, 1124 കെട്ടിഞാണുചത്തവന്റെ വാലെൽകടിച്ചു ഞാണുചത്തവൻ-, 1126 കെട്ടിയിട്ട പട്ടിക്കു കുപ്പയെല്ലാം ചോറു-. തടവു 1400 പൊന്നു് 391, 429, 547, 1042, പൊൻപണം 683 After clouds, calm weather, 712, 713. 271 Give a dog an ill name and you may as well hang him, 376. 234 Of. കചൻ 22 255 Faults are thick where love is thin, 432. 2082, 2398 674 Union is strength, 1678, 2504, 2505. Destiny may be deferred but can never be prevented, 173. നായിനെകാണുമ്പോൾ കല്ലുകാണുകയില്ല, കല്ലുകാണുമ്പോൾ നായിനെ കാണുകയില്ല. 2143 Cf. 37-41 അണ്ണന്തമ്പി- caressing. പണിയൻ 1003 479 കണ്ടുകെട്ടുക, ജപ്തി ചെയ്ക= Attach. പണിക്കർ 1805, 1803 Use and practice make men capable of employment. 2358, 2428, 2479. നഞ്ചു 196, 1858 പൂലുവൻ 975 192 Confide not in him who has once deceived you, 2379. പാതകം 2527 1628 Cf. ചേപ്പാട്ട 109 65 അണ്ണാടി=Cheek bone. Better the harm I know than that I know not. 404 Jack sprat, he loved no fat and his wife, she loved no lean, and so betwixt them both, they licked the patters clean, 1356. Everybody's business is nobody's business, 1863, 1864, 1865. 108. 134. 698 What may be done at any time, will be done at no time, 1693,1694 1743 Cf. 1061 Cf. 336. 669 Two cats and a mouse, two wives in one house, two dogs and a bone, never agaee in one, 1691. മുന്നാഴി 46, 2216 മരണവേദന 605 325. 1929 ഋണം=Debt ; Cf. മടിശ്ശീല 1568 1132. Frost and fraud both end in foul. എറിയുക 1808 പഴഞ്ചൊല്ലുകളെ അക്ഷരക്രമത്തിൽ ചേർക്കാതെ വിഷയമനുസരിച്ച് ചേർക്കേണ്ടതായിരുന്നെന്ന് ചിലർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടെക്കാം- രണ്ടു രീതികളുടെയും ഗുണദോഷങ്ങളെ ആലോചിച്ച ശേഷമാണ് അക്ഷരക്രമപ്രകാരം തന്നെ മതിയെന്നതു ഞാൻ നിശ്ചയിച്ചത്. മുത്താച്ചി 934, 2001, 2003 He who would have a hare for breakfast must hunt overnight, 1374. മെരു 1109 മനപ്പൊരുത്തം 2035 അണ്ണാക്കിലെ തോൽ അശേഷം പോയാലും അംശത്തിൽ ഒട്ടും കുറയ്ക്കയില്ലാ-, 62. 48 So poor as not to have a grain of salt. ദോഷം 860, 930, 1434, 1756 [ 40 ] 561 ഊണിനും ഉഗ്രാണത്തിനും മുമ്പു, പടെക്കും കുടക്കും ചളിക്കും നടുനല്ലു-, 562 ഊണിനു രാജാവ്, ഊഴിയത്തിനു ചച്ചാപിച്ചാ-, 568 ഊരാമാട്ടെചൊറിയാമ്പാനെ, അതുകേറിയാന്താമ്പാനെ-, 569 ഊരാൾ ഇല്ലാത്ത മക്കാൽവട്ടത്തു താറും വിട്ടു നിരങ്ങാം-, 571 ഊരിക്കുത്താൻ നേരമില്ലാഞ്ഞിട്ടു ഉറയോടെ കുത്തി-, 576 എടുത്തുചാടിയ പൂച്ച എലിയെ പിടിക്കയില്ല-, 576a എട്ടാമത്തെ പെണ്ണെത്തിനോക്കുന്നെടം മുടിയും-. 391. Give a clown your finger and he will take your whole hand, (2) 1145. പുഷ്പം 1597 It is calculated that the work will be complete in five parts, and be finished by the end of 1872. 69 A quiet conscience sleeps in thunder,66. If ever I catch his cart overthrowing, I'll give it one shove, 724. 783 കടുനം = Tiger, നരി; കാപ്പിടം=for rearing. [ 80 ] 1416 തനിക്കു വിധിച്ചതു തലക്കുമീതെ-, 1418 തനിക്കൊരു മുറമുണ്ടെങ്കിലെ തവിട്ടിന്റെ ഗുണമറിയൂ-, 1420 തൻ കാണം തൻകൈയിൽ അല്ലാത്തൊനു ചൊട്ടൊന്നു-, 1421 തൻ കയ്യിൽ കാണം മറുകയ്യിൽ പോയാൽ അക്കാണം വക്കാണം-, 1422 തന്ത പരക്കഴി തള്ള പരക്കഴി അക്കുടിമക്കൾ ഒക്കെപ്പരക്കഴി-, 1424 തന്നതിനെ തിന്നുകൊണ്ടാൽ പിന്നെയും ദൈവം തന്നുകൊള്ളും-, 1425 തന്നമ്പലം നന്നെങ്കിൽ പൊന്നമ്പലം ആടെണ്ടാ-, 1426 തന്നാലെ താൻ കെട്ടാൽ അണ്ണാവി എന്തു ചെയ്യും-, 1432 തന്നിഷ്ട്ടം പൊന്നിഷ്ട്ടം, ആരാന്റെയിഷ്ട്ടം വിമ്മിഷ്ട്ടം-, 1434 തന്നെക്കൊല്ലുവാൻ വന്ന പശുവിനെ കൊന്നാൽ ദോഷമില്ല-, 1435 തന്നെത്താനറിയാഞ്ഞാൽ പിന്നെത്താനറിയും-. He that is down,down with him,cries the world. ഭാരം 2286 Much coin, much care, 161. Like a dog in the manger, you will not eat yourself, nor let the, 1306 ചാക്ക് = Death. [ 49 ] 746 ഓമ്പുംപിള്ള തേമ്പിതേമ്പി-, 748 ഓർത്തവൻ ഒരാണ്ടു ; പാർത്തവൻ പന്തീരാണ്ടു-, 750 ഓലക്കണ്ണിപ്പാമ്പുകൊണ്ടു പേടിപ്പിക്കേണ്ടാ-, 751 ഓലപ്പുരക്കും ഓട്ടുപുരക്കും സ്ഥാനംഒന്നു-, 752 ഓവിയുണ്ടങ്കിൽ ഉലക്കപ്പുറത്തുംകിടക്കാം-, 753 ഔചിത്യംഇല്ലാത്ത നായരെ അത്താഴംഉണ്ണാൻ വരികെടൊ-, 754 കക്കാൻപഠിച്ചാൽ നിൽക്കുവാൻ (ഞേലുവാൻ)പഠിക്കണം, 756 കക്ഷത്തിലിരിക്കുന്നകതു പോകയുമരുതു, ഉത്തരത്തേലിരിക്കുന്നതു എടുക്കയും വേണം-, 757 കച്ചിട്ടിറക്കിയുംകൂടാ മധുരിച്ചിട്ടു തുപ്പുകയുംകൂടാ-, 758 കഞ്ചാവഞ്ചുനിറംകാടും, കള്ളഞ്ചുമദംകാട്ടും-, 759 കഞ്ഞികുടിച്ചുകിടന്നാലും മീശതുടക്കാനാളു വേണം, 760 കഞ്ഞിക്കും പററിനും കരഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ചെല്ലംപോലെ വളർത്തിക്കൊള്ളാം-, 763 കടന്ത (കടന്തൽ) കൂട്ടിനു കല്ലെടുത്തെറിയും പോലെ -, 764 കടപ്പുറം കിടക്കുമ്പോൾ കാൽക്കൂത്തൽ കിടക്കണമൊ-.
Preschool Prep Company Letters, What Is Kingdom Of Heaven, Whirlpool Dryer Drum Bearing, Coordination Number Of Diamond Structure, Arcticlaw Prodigy Evolution, Tonight Will Be Fine, Torque Converter Clutch Solenoid Replacement Cost, What Is The Lasso Of Truth,