[7] Inspired by Jeanette's success, José Luis Perales decided to write a song for her, since he was still at the beginning of his career and "practically nobody well-known had recorded his songs". Porque te vas. [54] In a 1995 interview, the then newly formed French duo Air described themselves as big admirers of the song, which they came to know during their childhood. [44] In 1979, Madrilenian newspaper ABC wrote that, "never a Spanish song, and sung in our language, had achieved such popularity levels on both sides of the Atlantic. [15], "Porque te vas" is a romantic ballad[17] that incorporates elements of funk, disco and pop music, featuring a predominant use of the saxophone. Reproduce canciones como "Palabras, Promesas", "Porqué Te Vas?" This entanglement of, List of number-one singles of 1976 (France), List of number-one hits of 1977 (Germany), "7 [i.e. Todas las cosas que quedaron por decir. [21] The organizers of Festival Europa Sur stated in 2014 that with tracks like "Porque te vas", Jeanette "demonstrated that a canción melódica song can be approached from a pop optic". "José Luis Perales confiesa que Jeanette no quería cantar su canción '¿Por qué te vas? Hoy en mi ventana brilla el Sol Y un corazón se pone triste Contemplando la ciudad Porque te vas. y más. [8][14] The singer has denied such claims, saying that she "[loved] it" from the beginning. [19] Upon release, La Vanguardia gave the single two out of five stars—rating that indicated "applause"—and called it "trivial and well-arranged". SilentRebel83 J’aime. . Como cada noche desperté pensando en ti y en mi reloj todas las horas vi pasar por qué te vas. Te prometo no llorar Esperarte y no olvidar Regálame un último beso que me haga soñar Y este grito de dolor Nunca callará este amor [51] In the song's entry, Miguel Ángel Bargueño felt that "Porque te vas" "broke the image of folk balladist that Jeanette carried since her Pic-Nic stage and conveyed an accentuated feeling of loss that caused a greater impact by being interpreted by a helpless-looking twenty-year-old. "Perales: "Jeanette no quería cantar ¿por qué te vas? siete] días del Perú y del mundo", "A los españoles nos ponen los cuernos los políticos", "Rafael Trabuchelli, pionero de la producción musical en España", "Fallece Rafael Trabuchelli, pionero de la producción musical". Junto a las manillas de un reloj Esperaran Todas las horas Que quedaron por vivir Esperaran Todas las promesas de mi amor Se iran contigo. [38], In 1997, a eurohouse version by Masterboy gained popularity. Jeanette was born on October 10, 1951 in London, England as Jeanette Anne Dimech. Lyrics to 'Por Que Te Vas' by TINI. See 4 authoritative translations of Porque te vas in English with example sentences and audio pronunciations. o los 71 años de José Luis Perales", "Arielle Dombasle et Bernard-Henri Lévy : Ils ont trouvé un nouveau nid d'amour! Porque te vas, también conocido como Jeanette canta Porque te vas y 9 éxitos más es una banda sonora de la cantante hispano-británica Jeanette, publicado en 1976 por la compañía discográfica Hispavox. [33] In 1977, Finnish singer Merja Rantamäki recorded the song as "Veit sydämen", which was included in her album Mä mistä löytäisin sen laulun. "[25] Its lyrics "speak of a loss, of an abandonment",[26] and have been described as conveying a "sense of longing". “Por Que Te Vas” Ft. Cali Y El Dandee fue lanzada como el quinto single del álbum el 1 de Noviembre de 2018. [8] Perales has stated that he wrote "Porque te vas" in three hours during a rainy afternoon in his cottage, which possessed no water or light. Enviar a un amigo/a . [8] Juan Márquez was in charge of the track's conducting and arrangement. Использована в фильме «Выкорми ворона». Mer, 06/11/2013 - 22:32 Complete your Jeanette collection. Sweet comparten el jueves el escenario del Gran Teatro", "Siento que la gente me quiere: hasta Carla Bruni habla de mí", "The Guardian repasa la historia de España a través de sus éxitos musicales", "Las 100 mejores canciones del pop español (Del 60 al 51)", "Sounds of Spain – day one: a history of Spanish pop in 10 songs", "Le tube qui tache de Jean-Pierre Améris : " Porque te vas " de Jeanette", "Ces 12 vidéos de supporters qui donnent des frissons", "¿De dónde vienen las canciones de las barras chilenas? B7 me olvidaras Em me olvidaras. REm: 557765 SOLm: 355333 DO: 335553 LA: 577655 FA: 133211 REm SOLm Hoy en mi ventana brilla el sol REm y el corazón SOLm DO REm se pone triste contemplando la ciudad LA REm por que te vas REm SOLm Como cada noche desperté REm pensando en ti SOLm DO REm y en mi reloj todas las horas vi pasar LA REm por que te vas Jeanette Porque Te Vas https://www.facebook.com/UnTiempoParaRecordarYThttp://untiempopararecordaryt.tumblr.com Jeanette has completed seven albums with great success with millions of sales worldwide. Bajo la penumbra de un farol. Porque te vas est une chanson espagnole composée en 1974 par José Luis Perales (chez Hispa Vox / Polydor). S'endormiront. porque te vas porque te vas porque te vas porque te vas Bajo la penumbra de un farol se dormiran Todas las cosas que quedadron por decir se dormiran Junto a las manillas de un reloj esperaran Todas las horas que quedaron por vivir * se repite coro. "Porque te vas" (pronounced [poɾˈke te βas]; Spanish for "Because you are leaving")—often but mistakenly referred to as "¿Por qué te vas?" PRINT LYRICS. [2] French film director Jean-Pierre Améris has called it one of his favorite records. [13] It featured B-side "Seguiré amando", a ballad written by Jeanette with a "South American air". or "Porqué te vas" ("Why are you leaving? Por qué te vas, niña por qué te vas (uh, oh) ¿Por qué te vas? Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web! Sabrina (Germany) - Und du willst geh'n (Porque te vas) Cover version in German: Suarez (Belgium) - Porque te vas Cover version: Jasmin Tabatabai - Doo-o-shite A Japanese cover: Merja Rantamäki - Veit sydämen A Finnish cover: Emma Salokoski Ensemble - Miksi sä meet A Finnish cover: Adam (France) - Car tu t'en vas French cover Video de Porque te vas. 영화 '까마귀 기르기'의 명곡, 지네트의 'Porque te vas, "Si no has visto aún 'Estiu 1993', ¿a qué estás esperando?". “Por Que Te Vas” Ft. Cali Y El Dandee fue lanzada como el quinto single del álbum el 1 de Noviembre de 2018. S'endormiront. Me olvidaras, me olividaras. STANDS4 LLC, 2021. [8][9] That day, he also wrote the song "Escucha"; both tracks were composed with Jeanette's singular voice in mind, with Perales imitating her high-pitched vocals in the demo recording. Nom/Pseudo: Commentaire #8 nana. Porque Te Vas (Parce Que Tu Pars) Hoy en mi ventana brilla el sol, y el corazón Aujourd'hui à ma fenêtre le soleil brille, et mon coeur Se pone triste contemplando la ciudad S'attriste en contemplant la ville Porque que te vas, Parce que tu pars Como cada noche desperté pensando en ti Comme chaque nuit je me suis éveillé pensant à toi Y en mi reloj todas las horas vi pasar … porque te vas. "Porque Te Vas Lyrics." Web. Aprende a tocar el cifrado de Porque Te Vas (Jeanette) en Cifra Club. Her greatest success, "Porque te vas" (Because you are leaving), written by José Luis Perales, became an international hit when the song was used in Carlos Saura's 1976 film Cría Cuervos(Raise Ravens). Crédits parole : paroles ajoutées par N/A et corrigées par capucine1970. [32], "Porque te vas" has been covered by many artists across several languages. [13], "Simple and effective, the song intrigues. "[53], Carla Bruni has claimed that listening to the song inspired her to pursue a career in music. On 12 February 1977, Jeanette sang the song in the popular German program Musikladen (programme 31). Die deutsche Übersetzung von Por qué te vas und andere Jeanette Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com. 18 Feb. 2021. [20] In the book Lost in the Grooves: Scram's Capricious Guide to the Music You Missed, authors Kim Cooper and David Smay described the song as: "delicate breezy pop with one of those super-suave catchy tunes". Hoy en mi ventana brilla el sol. The song also enjoyed popularity in Russia; still often heard on Ret… Se pone triste contemplando la ciudad. Por Que Te Vas. [34] The same year, German singer Sabrina covered the song as "...Und du willst gehn" and released it as a single. Hoy en mi ventana brilla el Sol Y un corazón se pone triste Contemplando la ciudad Porque te vas. todas las cosas que quedaron por decir. 19/12/2019 à 20:23:06. genialle [46][47][48], "Porque te vas" is often analyzed in relation to the final years of Francisco Franco's regime, time in which "Spanish society began to submerge in the cultural wave that dominated Europe. Commentaires sur les paroles de Porque Te Vas. Et mon cœur. todas las promesas de mi amor se irán contigo me olvidarás, me olvidarás como cada noche lloraré igual que un niño por que te vas, por que te vas. FAVORITE porque te vas porque te vas porque te vas Todas las promesas… Transcripteur : calamiteux : Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit. Come on, she, the abandoned, has assumed it, so the small stripe of the diacritic would be a step back in history. ¿Por qué te vas? [8], The song was produced by Rafael Trabuchelli, considered a pioneer of music production in Spain and "one of the most influential figures in Spanish music between 1965 and 1975. She has also recorded songs in several different languages: English (her native language), Spanish, French, German and Japanese. @mondelacruz - I agree the translation isn't very good, and I happen to be a big fan of this singer, so it erks me seeing it translated without real consideration into the way it's translated, machine-like translations vs. native/fluent translations can't even be compared, it's obvious. Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web! [55] Band member Nicolas Godin stated: "We like it so much that we have composed a song in its line. Traduction en Français. Porque te vas Porque te vas Porque te vas Junto a la estacion yo lloraré igual que un nino Porque te vas Porque te vas Porque te vas. B7 me olvidaras Em me olvidaras. [3] La escribió para Jeanette sin grandes pretensiones y solo esperaba que ella la cantara. Tini promocionó la canción con 2 performances en vivo en el programa «Porque te vas» fue compuesta por José Luis Perales. ")—is a song by English-born Spanish singer Jeanette, written by José Luis Perales and produced by Rafael Trabucchelli for record label Hispavox in 1974. Porque te vas. Extras; [19] Writing for the Spanish edition of Rolling Stone, Miguel Ángel Bargueño wrote that the song possessed "an unruly rhythm and distinctly pop sound". Lyrics.com. se dormiran. Hoy en mi ventana brilla el Sol Y un corazón se pone triste Contemplando la ciudad Porque te vas. Besides appearances and duets with stars such as Julio Iglesias, José Luis Perales, Mocedades, Sacha Distel, Raphael, Formula V, she also received other offers from stars such as Camilo Sesto and Michael Jackson who wanted to work with her, but Jeanette felt they lacked the musical affinity … more », Sheet Music  Todas las promesas de mi amor se iran contigo. [22] Her vocals have been described as "innocent",[23] "mischievous",[24] "sweet",[24] "sultry" and "angelic". IMPRIMER LES PAROLES. Porque Te Vas - King Jedet Version Lyrics: Hoy en mi ventana brilla el sol, y el corazón / Se pone triste contemplando la ciudad / ¿Por qué te vas? Junto a las manillas de un reloj Esperaran Todas las horas Que quedaron por vivir Esperaran Todas las promesas de mi amor Se iran contigo. or "Porqué te vas" ("Why are you leaving? In Austria it reached number 13, in Switzerland number 4, and in Germany reached number 1. "[19], A love song, "Porque te vas" deals with "the pain of parting. [31], In 1976, "Porque te vas" was reissued after the commercial and critical success of the film Cría cuervos, where it was part of its soundtrack. Following the single's reissue in 1976, La Vanguardia rose its rating to three out of five stars—indicating "ovation". Watch the video for Porque Te Vas from Jeanette's Sunny Side Up Vol. 19/12/2019 … [29][30] Regarding the confusion, La Voz de Galicia stated in 2016: "that causal conjunction does not contain a question, but an assumption. [21] Julián Molero felt that Jeanette's voice, "this time moves a bit away from the usual sweetness to become a childish and playful air. Se dormirán. Junto a la estacion hoy llorare igual que un nino. [2] A commercial success, the hit single topped the charts in Spain[3] and charted in the Top 10 of Latin American countries such as Argentina,[4] Colombia[5] and Peru;[6] becoming a popular "teen anthem" in the Spanish-speaking world. Test your MusicIQ here! Todas las promesas de mi amor se irán contigo Me olvidarás, me olvidarás Junto a la estación yo lloraré igual que un niño Porque te vas, porque te vas, porque te vas, porque te vas Todas las promessas de mi amor se irán contigo Me olvidaras, me olvidaras Junto a la es.. Junto a la estacion hoy Ilorare igual que un nino Porque te vas, porque te vas, Porque te vas, porque te vas Bajo la penumbra de un farol se dormiran Aprenda a tocar a cifra de Porque Te Vas (Jeanette) no Cifra Club. Lyrics: Amor de tantos días / Amor de tanto tiempo / Amor de tantos sueños / Ya nunca volverás / Amor de tantas horas / De risas … "[45] Efe Eme's Luis Lapuente described the single in 2016 as "a precious cult object among European collectors, who compare the former lead singer of Pic-Nic with delicious French lolitas such as Lio or Françoise Hardy". And no! [17] "Porque te vas", along with other Jeanette songs, has been revalued by the indie music scene—particularly indie pop—which considers the singer a "muse" and "godmother". [39] It intercorporated a keyboard hook by Sabrina Salernos Boys (Summertime Love) from 1987)[40], Since its inclusion in Cría cuervos, "Porque te vas" has attained cult status,[41] and is now considered a classic,[42][43] remaining one of the most famous songs of Spanish pop music. [25], The Spanish edition of Rolling Stone ranked it forty third on the magazine's 2006 list of "The 200 Best Songs of Spanish Pop-Rock". Commentaires. porque te vas. View credits, reviews, tracks and shop for the 1976 Vinyl release of "Porque Te Vas" on Discogs. Comments for Porque Te Vas lyrics. Todas las promesas de mi amor se irán contigo Me olvidarás, me olvidarás Junto a la estación yo lloraré igual que un niño Porque te vas, porque te vas, porque te vas, porque te vas So we're looking for a singer that resembles her. porque te vas. me olvidaras.   fuente: musica.com. Se dormirán. Translate Porque te vas. ")—is a song by English-born Spanish singer Jeanette, written by José Luis Perales and produced by Rafael Trabucchelli for record label Hispavox in 1974. View credits, reviews, tracks and shop for the 1976 Vinyl release of "Porque Te Vas" on Discogs. Porque te vas Porque te vas Porque te vas 3 x : De vertaling mag zonder toestemming, maar niet zonder bronvermelding worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden. [56][57], Credits adapted from the liner notes of the original single release. porque te vas. SilentRebel83 J’aime. Porque Te Vas es una canción popular de Claveles de la Cumbia | Crea tus propios videos en TikTok con la canción Porque Te Vas y descubre los 0 videos grabados por creadores nuevos y populares. Writer(s): Perales Morillas Jose Luis Lyrics powered by www.musixmatch.com. [21] Likewise, in his book Yé-Yé Girls of '60s French Pop, Jean-Emmanuel Deluxe felt that Jeanette was "a real ray of sunshine in a country under the strict military regime of the dictator Franco. porque te vas. Mer, 06/11/2013 - 22:32 Porque Te Vas. [3] La escribió para Jeanette sin grandes pretensiones y solo esperaba que ella la cantara.
What Happened To Ladylike, Vermintide 2 Rapier, How To Get Villagers To Donate Animal Crossing New Horizons, Sadlier Religion Grade 7 Chapter 4 Test, Ffxiv Eastern Journey Attire Mog Station, Special Lyrics Gabbie, Sesame Street - Do De Rubber Duck, Fallout 4 Taking Independence Console Command, Coil Efficiency Formula,